Lyric Akdong Musician - Officially Missing You [Indonesia + English Translation]

Lagu yang asli dinyanyikan oleh Tamia. Langsung saja ini dia Liriknya, Check It Out!



ROMANIZATION

hanadul nae gyeot-eul tteonaganeun amado daleun salam-eulo mannal
oh please tell me why'd you have to go cause this pain I feel it won't go away
hanado seulpeujineun anh-ass-eul jul hangadeug nam-aissneun heunjeogdeul
gat-i usgo un gieog-e today I'm officially missing you
Ooh can't nobody do it like you
Say every little thing you do
hey baby Say it stays on my mind And I-I'm officially missing you
I'm officially missing you
jina on chueog, yeoleum-eseobuteo chuwojin oneulkkajido hamkke kkum kkun hanaui sowon
ganeun gil-i gat-a seolo deo gip-eojineun mam il-i jal an pullyeodo bal ppeodgo gippeo janeun bam
bang-eul chaeudeon ongileul mol-anaen oeloun gong-gi ong-gijong-gi moyeo buleudeon nolaeui hyang-gi
yeah I'm officially missing them I'm officially missing you
Well I thought I could just get over you ajig but-eoissneun neoui ileumpyo
But I see that's something I just can't do yeonseubjang-e ppaegoghi geulin eumpyo
jigeum-eun aswiumman ango tteonassjiman eonjenga han kkum-e dasi oleugil
All I hear is raindrops falling on the rooftop Oh baby tell me why'd you have to go
'Cause this pain I feel it won't go away And today
Ooh can't nobody do it like you Say every little thing you do
hey, baby Say it stays on my mind And I'm officially missing you
hanadul nae gyeot-eul tteonaganeun amado daleun salam-eulo mannal


HANGUL KOREA 가사

하나둘 내 곁을 떠나가는 아마도 다른 사람으로 만날
oh please tell me why'd you have to go cause this pain I feel it won't go away
하나도 슬프지는 않았을 줄 한가득 남아있는 흔적들
같이 웃고 운 기억에 today I'm officially missing you
Ooh can't nobody do it like you
Say every little thing you do
hey baby Say it stays on my mind And I-I'm officially missing you
I'm officially missing you
지나 온 추억, 여름에서부터 추워진 오늘까지도 함께 꿈 꾼 하나의 소원
가는 길이 같아 서로 더 깊어지는 맘 일이 잘 안 풀려도 발 뻗고 기뻐 자는 밤
방을 채우던 온기를 몰아낸 외로운 공기 옹기종기 모여 부르던 노래의 향기
yeah I'm officially missing them I'm officially missing you
Well I thought I could just get over you 아직 붙어있는 너의 이름표
But I see that's something I just can't do 연습장에 빼곡히 그린 음표
지금은 아쉬움만 안고 떠났지만 언젠가 한 꿈에 다시 오르길
All I hear is raindrops falling on the rooftop Oh baby tell me why'd you have to go
'Cause this pain I feel it won't go away And today
Ooh can't nobody do it like you
Say every little thing you do
hey, baby Say it stays on my mind And I'm officially missing you
하나둘 내 곁을 떠나가는 아마도 다른 사람으로 만날


English Translation
One by one, they left my side
And we’ll probably meet someone new
Oh please tell me why’d you have to go
Cause this pain I feel it won’t go away

I thought I wouldn’t be sad at all but traces of you still remain
At memories of us laughing and crying together,
Today I’m officially missing you

Ooh can’t nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby, said it stays on my mind
And I-I’m officially missing you
I’m officially missing you

All the past memories – since the summer to the now cold today,
We all dreamed of one wish together
Since we had the same path, our hearts grew deeper for each other
Even if things didn’t go well, we peacefully fell asleep at night
The lonely air is chasing out the warmth that once filled the rooms
Along with the scent of the songs that we all gathered and sang together
Yeah I’m officially missing them, I’m officially missing you

Well I thought I could just get over you
(your name tag is still on the door)
But I see that’s something I just can’t do
(the music signs are still drawn on the practice sheets)
For now, you have left with sadness but someday,
I hope you will rise again with that one dream

All I hear is raindrops falling on the rooftop
Oh baby tell me why’d you have to go
‘Cause this pain I feel it won’t go away,
And today...

Ooh can’t nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby, said it stays on my mind
And I’m officially missing you

Ooh can’t nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby, said it stays on my mind
And I’m officially

One by one, they left my side
And we’ll probably meet someone new…


Indonesia Translate

Satu persatu, mereka meninggalkanku
Dan mungkin kita akan bertemu dengan orang baru
Oh tolong katakan padaku kenapa kau harus pergi
Menimbulkan rasa sakit ini aku merasa ini takkan pergi

Kupikir aku tidak akan bersedih lagi, namun jejakmu masih ada
Saat kenangan kita tertawa dan menangis bersama,
Hari ini aku telah resmi kehilangan dirimu

Ooh tidak ada seorang pun yang bisa melakukannya sepertimu
Berkata setiap hal kecil yang kau lakukan
Hey sayang, kata itu tetap di dalam pikiranku
Dan aku-aku telah resmi kehilangan dirimu
Aku resmi kehilangan dirimu

Semua kenangan masa lalu - sejak musim panas berganti ke musim dingin sekarang ini,
Kita berdua bermimpi tentang satu keinginan bersama
Karena kita memiliki jalan yang sama, hati kita tumbuh semakin dalam satu sama lain
Bahkan jika ada hal yang tidak berjalan dengan baik, kita damai dan terlelap di malam hari
Di kesepian udara, mengejar keluar kehangatan yang pernah mengisi kamar ini
Seiring dengan aroma lagu yang kita semua berkumpul dan bernyanyi bersama
Ya, aku resmi hilang mereka, aku resmi hilang Anda

Yah Kupikir aku bisa mendapatkan yang lebih darimu
(Namamu masih ada di pintu)
Tapi aku melihat itu sebagai sesuatu yang tak bisa kulakukan
(tanda-tanda musik masih tergambar pada lembar praktek)
Untuk sementara, kau telah pergi dengan kesedihan tapi suatu hari nanti,
Kuharap kau akan bangkit lagi dengan suatu impian

Yang kudengar hanyalah tetesan hujan jatuh di atap
Oh Baby tolong katakan padaku kenapa kau harus pergi
Menimbulkan rasa sakit ini yang kurasa takkan hilang
Dan Hari ini
Ooh tidak ada seorang pun yang bisa melakukannya sepertimu
Berkata setiap hal kecil yang kau lakukan
Hey sayang, kata itu tetap di dalam pikiranku
Dan aku telah resmi kehilangan dirimu
Ooh tidak ada seorang pun yang bisa melakukannya sepertimu
Berkata setiap hal kecil yang kau lakukan
Hey sayang, kata itu tetap di dalam pikiranku
Dan telah resmi…
Satu persatu mereka meninggalkanku,
Dan mungkin, kita akan bertemu dengan seseorang

Untuk Link Downloadnya:

DOWNLOAD SONG

Dan ini yang mau lihat Live Performance-nya


Thnx for your visit^^

via Twitter : @ahimsa_ss