1/05/2013 09:57:00 AM
17
Girls Generation All My Love Is For You
Girls Generation - All My Love Is For You

        Kali ini saya mau Posting lirik lagu SNSD yang merupakan salah satu lagu favorit saya. Lagu ini juga termasuk lagu yang saya hafal betul liriknya. Ya, SNSD - All My Love Is For You. Lagu dengan tempo Ballad diiringi dengan irama drum bass yang seperti drum pada Marching Band, sungguh tenang didengarkan. Music Video ini juga lah yang memperkenalkan saya pada Girls Generation, dan saat pertama kali melihat Music Video All My Love Is For You, saya langsung suka pada salah satu personil SNSD, yaitu Sooyoung. Namun, setelah beriringnya waktu, Member favorit saya berganti dan sekarang menjadi Jessica. Dan Rating untuk lagu ini adalah...........
9.80/10.00 Perfectly!!!

Langsung saja Ini dia lirik lagu Girls Generation - All My Love Is For You.

Girls' Generation
SNSD (소녀시대, So Nyeo Shi Dae)
少女時代 Shojo Jidai
All My Love Is For You
Lyrics Indonesia Translation & Romanized


ye,ye,yeah~ ye,ye,yeah~ ye,ye,yeah~

[Jessica] Atadashi machi de notta
Densha no mado utsutta
Fuan sonna me o shita watashi wa

[Seohyun] Anata ga oshiete kureta
Jibunrashisa wasurenaide
Ima mo kagayaite iru kana (hmm)

[Taeyeon] Nagare teku keshiki
Futo shinkokyushite
[Yuri/..] Miagette sora no hate
[Tiffany] Anata no koe ga shita

Toku hanarete ite mo
Meo tojireba houra
Kokoro wa soba ni iru
All my love is for you
Nothing left to lose
Dare yori mo ai go
Imi wo chikara oshiteru kara
(ye,ye,yeah~ ye,ye,yeah~ ye,ye,yeah~)
(Chikara oshiteru kara)

[Tiffany] Ai ga karuku natte
Katamuita sekai de
Korogari sona watashi wo

[Sunny] Anata wa sasaete kureta
Yureru densha de tatsu yori mo
Kantanda yotte hohoende~

[Seohyun] Sekai ga owatte mo Anata no egao
[Hyoyeon/..] Eien ni shinjiyou to
[Taeyeon] Ano toki kimete ita

Toku hanarete ite mo
Meo tojireba houra
Kokoro wa soba ni iru
All my love is for you
Nothing left to lose
Dare yori mo ai go
Imi wo chikara oshiteru kara

[Tiffany] All my love is for you~… (ye,ye,yeah~..)

[Yoona] Donna mirai mo
[Jessica] Konote de hiraku no~…

Toku harukana michi mo (my love)
Anata ga zutto terashite kurerukara
Aruki daseru
Osorezu ni (not for you)
Dare yori mo ai go
Imi wo chikara oshiteru kara…

ye,ye,yeah.. (ohoh, yeah yeah)
Kokoro wa soba ni iru
ye,ye,yeah.. (All my love is for you)
Kokoro wa soba ni iru
ye,ye,yeah~
Kokoro wa soba ni iru

Dan Berikut adalah Terjemahan Bahasa Indonesianya :

Aku akan pergi ke kota yang baru
Melihat keluar jendela saat naik kereta
Aku memejamkan mataku, jangan takut

Pesan yang kau ajarkan kepadaku
Aku tak akan melupakannya
Untuk terus bersinar hingga saat ini

Dalam segala situasi (keadaan)
Untuk terus saja mengalir
Aku mendongak memandang langit, dan
Aku mendengar suaramu

Meskipun jika aku pergi
Cukup pejamkan matamu, dan
Aku akan ada dalam hatimu
Seluruh cintaku untuk dirimu
Tidak ada yang tersisa
Aku mencintaimu lebih dari siapapun
Dan kau ijinkan aku menunjukkannya
(Biarkan aku menunjukkannya)

Cinta adalah cahaya
Cahaya yang menyinari dunia
Hal itu ada disekitarku

Kaulah yang menopangku
Saat aku gemetar dalam kereta ini
Kini lebih mudah untuk tersenyum

Meskipun jika dunia berakhir
Aku masih bisa melihat senyummu
Aku akan memilikimu selamanya
Aku sudah memutuskannya

Meskipun jika aku pergi
Cukup pejamkan matamu, dan
Aku akan ada dalam hatimu
Seluruh cintaku untuk dirimu
Tidak ada yang tersisa
Aku mencintaimu lebih dari siapapun
Dan kau ijinkan aku menunjukkannya

Seluruh cintaku untukmu (ye,ye,yeah~)

Bahkan dimasa depan
Aku akan tetap menggenggam tanganmu~

Meski jika aku pergi terlalu jauh (cintaku)
Kau akan terus bersinar untukku (bersinar untukku)
Teruslah berjalan
Tak perlu takut (tidak untukmu)
Aku mencintaimu lebih dari siapapun
Dan kau ijinkan aku untuk menunjukkannya

ye,ye,yeah~
Aku akan ada dalam hatimu
ye,ye,yeah~ (seluruh cintaku untukmu)
Aku akan ada dalam hatimu
ye,ye,yeah~
Aku akan ada dalam hatimu

Ini Dia Music Video Girls' Generation - All My Love Is For You


Dan Berikut adalah Link Downloadnya :
Girls' Generation - All My Love Is For You 

via Twitter: @ahimsa_ss

17 komentar:

  1. ow my God
    dalem bgttttt lirik'y sampe ga berasa air mata q menetes
    it's really deep...deeper
    but,masih adakah cinta seperti itu???
    Just in dream world,i think so
    its so sad

    BalasHapus
  2. Ngga cuma dimimpi kok. Gimana dengan cintanya Jessica ke aku.
    :D
    *Itu mah sama aja mimpi*

    BalasHapus
  3. Izin copast ya sekalian aku sertain nama blog mu :)

    BalasHapus
  4. Izin copast ya sekalian aku sertain nama blog mu :)

    BalasHapus
  5. @Geg : nah, ini dia bogger yang berbudi pekerti. keep success ya buat blog-mu! haha =D

    BalasHapus
  6. PerazaAn stlah jessica, yuri dEh bkAn seohyun, truz ztlah taeyeon bru seohyun, trus tiffani....

    BalasHapus
  7. @anonim : kamu sone baru ya. haha. gpp kok. kamu harus bsa bedain, mana Yuri & mana Seohyun. haha =D

    BalasHapus
  8. Nice lyricsss... aku suka bgt lagu ni :0

    BalasHapus
  9. Super sekali...!!!!, baru kali ini denger lagu Korea yang sebagus ini. :D

    SNSD memang mantap, salam buat Kwon Yuri.. :)

    BalasHapus
    Balasan
    1. Thanks udah comment.. :)
      Nanti ane salamin deh, dalam mimpi :>)

      Hapus
  10. Sebenernya lirik lagu nya bahasa apaan si? jepang ya?

    BalasHapus
  11. Oh hahaha keren dah.. Apalagi kalo bahasa indonesia biar gw ngerti:-D

    BalasHapus
  12. Balasan
    1. Woles gan, nanti abis UTS bakal ada share translate-an besar2an :v

      Hapus
  13. Nais lirik and lagu nya (h)
    dulu gw nyari nih lagu gak tau judulnya ;((
    selalu the best ini "Sho Nyeo Si Dae"
    #nitip salam yah buat mbak jessica jung :d

    BalasHapus