Lirik Lagu BAP - Power [Indo+English Translation]

Hari ini Evo G kurang kerjaan banget, libur libur bukannya nglakuin sesuatu gitu, atau ngga keluar rumah kek. Malah tidur-tiduran dikamar. Daripada tidur-tidur ngga jelas mending nge-post. Tadi ada temen facebook yang request lirik lagu, namanya Nidaa Afifah. Dia request lirik lagunya B.A.P yang Warrior. Lalu, saya translate-lah lagu itu kedalam bahasa Indonesia. Setelah berlama-lama di depan komputer, akhirnya lagu itu berhasil saya terjemahkan secara keseluruhan. Namun apa daya, mungkin karena saya kurang tahu banyak tentang lagu-lagunya B.A.P, saya salah Translate!!! Aduuuhh! Yang saya translate malah lagu ini, B.A.P yang Power. Tapi tak apa lah. Besok saya lanjutkan translate yang Warrior, sabar ya semua (terutama Nidaa, ahhaha XD). Let's So Serious. why so serious? CATCH YOUR CRAYON!! ehm oke back to the point. Song Info!

Lagu B.A.P berjudul Power dirilis secara digital pada 27 April 2012 dibawah perusahaan TS Entertainment. Lagu ini digunakan sebagai single utama untuk mini album kedua B.A.P, Power. Power ditulis dan di composing oleh Kang Ji Won dan Kim Ki Bum (?) yang sebelumnya juga menulis lagu mereka berjudul Warrior. Lirik lagu ini sendiri sih memberitahu para pendengarnya untuk memberontak terhadap ketidak adilan,  melawan gagasan bahwa uang dan status adalah segalanya, dan bahwa sumber kekuatan sejati itu ada dalam diri mereka

Music Video untuk lagu ini diarahkan oleh Hong Won Ki dan ZanyBros yang sebelumnya juga mengarahkan musik video Warrior. Power dipuji oleh berbagai media dan netizen sebagai versi 'upgrade' atau yang lebih bagus dari Warrior.

Oke deh, seperti biasanya, rating untuk lagu ini

8.55/10.00 Good!

Langsung saja ini dia lirik lagu B.A.P - Power dengan Indonesia dan English translation, Swag check It Out!!!

Romanization

[YoungGuk]
Neohuineun gwireul maggo ibeul maggo
Ni bae chaeugi bappa da ppaeseo ganeun role
Dekalkomani cheoreom don gwonryeog
Myeongye deureun an byeon haneun role
Umjigyeo ttaega dwaesseo gang
Jawa yagja geu paneul busul
Anthem
Hyeogmyeong igeon
Guernica flow
Geureonikka modu
Keep your head up

[HimChan]
Deoneun eobseo jeonguineun eobseo
Don apeda gulbog haneun sesangiya

[JongUp]
Himitneun jaui geuneure
Himeobtneun janeun jutneunda

[YoungJae]
Ani aniya ani aniya
No no no
Jeongmal igeon aniya

[DaeHyun]
Naega wasseo uriga wasseo
Stop

[All]
We got the power
I got the power

[YoungJae]
Geu ape gulhaji ma neonneon
Geureoji mara gogael deureora

[All]
We got the power

[DaeHyun]
Geue majseo ssawo
Cheonsaui eolgullo nal nalnal
Chyeodaboji ma geojitmarida

[All]
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Are you ready

[YoungGuk]
Everybody say
Hate you One more say
Hate you Everybody say
Hate you One more say
One shot

[Zelo}
Hwa hwanhan bicheul garin
Jadeuri burineun hoengpo
Two shot
Agmareul ppaedeureo dalmeun
Gyaedeureun maeil gasigeul jitgo
Three shot
Jeonguiraneun gamyeoneul
Sseo geue majseo ssauneunge nae
Ego
Four shot
Rideume matchwo teure baghin geotdeureun
Amudo moreuge da kkaebusyeo
Whoa
Ijen umjigil sigani dwaesseo

[YoungGuk]
B A P

[Zelo]
Move the crowd action
Urin I sesange sae barameul ireukyeo
Da ttarawa jeori bikyeo
Urin yaghan jadeurui
It's all passion

[JongUp]
Geugeon dwaesseo gasigeun dwaesseo
Aghanjaman saranamneun sesangiya

[HimChan]
Tv
E nawa utneun eolgullo
Eorin yeonghondeureul jitbaltneunda

[YoungJae]
Ani aniya ani aniya
No no no
Jeongmal igeon aniya

[DaeHyun]
Naega wasseo uriga wasseo
Stop

[All]
We got the power
I got the power

[YoungJae]
Geu ape gulhaji ma neonneon
Geureoji mara gogael deureora

[All]
We got the power
[DaeHyun]
Geue majseo ssawo
Cheonsaui eolgullo nal nalnal
Chyeodaboji ma geojitmarida

[All]
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning

[YoungGuk]Everybody say Hate you
One more say Hate you
Everybody say Hate you
One more say

[All]
Bomb bomb follow me
Himeul gajeunjayeo
Follow me
Bomb bomb follow me
Nananana lallala
Bomb bomb follow me
Modu hanadoeeo
Follow me
Bomb bomb follow me
Nananana lallala

[All]
We got the power
I got the power

[YoungJae]
Geu ape gulhaji ma neonneon
Geureoji mara gogael deureora

[All]
We got the power

[DaeHyun]
Geue majseo ssawo
Cheonsaui eolgullo nal nal nal
Chyeodaboji ma geojitmarida

English Translate

[Yongguk]
You block out your ears and lips
You’re busy filling your stomach, the role of stealing everything
Like decalcomania, a role where money, authority and honor don’t change
The time to move came, the anthem for the strong and the weak to break this game
Revolution, this is guernica flow
So everyone, keep your head up

[Himchan]
There’s no more, no more justice
It’s a world where everyone surrenders against money
[Jongup]
In the shadow of the one with strength
The one without strength dies
[Youngjae]
No, no, no, no
No no no, this is really wrong
[Daehyun]
I’m here, we’re here, stop

[All]
We got the power
I got the power
[Youngjae]
Don’t surrender against it you, you
Don’t be like that, raise your head
[All]
We got the power
[Daehyun]
Face it and fight it
Don’t look at me, me, me with an angelic face
It’s all lies

[All]
Warning, warning, warning, warning
Warning, warning, warning, warning
Warning, warning, warning, warning
Warning, warning, warning, warning
Are you ready?

[Yongguk]
Everybody say!
[All]
Hate you
[Yongguk]
One more say!
[All]
Hate you
[Yongguk]
Everybody say!
[All]
Hate you
[Yongguk]
One more say!

[All]
One shot!
[Zelo]
The tyranny of those who cover the bright light
[All]
Two shot!
[Zelo]
Them who are like demons are playing fake every day
[All]
Three shot!
[Zelo]
My ego is facing them and fighting them using the mask of justice
[All]
Four shot!
[Zelo]
Without anyone knowing break all the ones who match to the stereotypes moving in rhythm (Whoa)
It’s now time to move ([Yongguk] B.A.P)
Move the crowd action
We’re lifting a new wind in this world
Everyone follow us and stand out of the way
Us, the weak’s, it’s all passion

[Jongup]
That’s it, enough fakeness
It’s a world where only the wicked ones survive
[Himchan]
Appearing on TV smiling
Stepping on the young souls
[Youngjae]
No, no, no, no
No no no, this is really wrong
[Daehyun]
I’m here, we’re here, stop

[All]
We got the power
I got the power
[Youngjae]
Don’t surrender against it you, you
Don’t be like that, raise your head
[All]
We got the power
[Daehyun]
Face it and fight it
Don’t look at me, me, me with an angelic face
It’s all lies

[All]
Warning, warning, warning, warning (x2)

[Yongguk]
Everybody say!
[All]
Hate you
[Yongguk]
One more say!
[All]
Hate you
[Yongguk]
Everybody say!
[All]
Hate you
[Yongguk]
One more say!

[All]
Bomb bomb follow me
To the ones with strength, follow me
Bomb bomb follow me
Na-Na-Na-Na, La-La-La
Bomb bomb follow me
Everyone become one, follow me
Bomb bomb follow me
Na-Na-Na-Na, La-La-La

([Daehyun] Whoa~)
[All]
We got the power
I got the power
[Youngjae]
Don’t surrender against it you, you
Don’t be like that, raise your head
([Daehyun] Raise your head)
[All]
We got the power
[Daehyun]
Face it and fight it
Don’t look at me, me, me with an angelic face
It’s all lies

Terjemahan Indonesia

[Yongguk]
Kau menutup telinga dan bibirmu
Kamu sibuk mengisi perutmu, dan berperan mencuri segalanya
Seperti decalcomania, bertugas di tempat uang, kekuasaan dan kehormatan tidak berubah
Waktu untuk bergerak telah tiba, lagu kebangsaan bagi yang kuat dan yang lemah untuk memecahkan permainan ini
Revolusi, ini adalah aliran Guernica
Jadi siapapun, jagalah kepalamu

[Himchan]
Disini tak ada lagi, tak ada lagi keadilan
Ini adalah dunia dimana setiap orang menyerah terhadap uang
[Jongup]
Dalam bayangan kekuatan seseorang
Salah satu orang lain meninggal tanpa kekuatan
[Youngjae]
Tidak, tidak, tidak, tidak
Tidak tidak tidak, ini benar-benar salah
[Daehyun]
Aku di sini, kami di sini, berhenti

[Semua]
Kami punya kekuatan
Aku punya kekuatan
[Youngjae]
Jangan menyerah terhadap dirimu sendiri , kau
Jangan seperti itu, angkat kepalamu
[Semua]
Kami punya kekuatan
[Daehyun]
Menghadapinya dan melawannya
Jangan menatapku, aku, aku dengan wajah malaikat
Ini semua kebohongan

[Semua]
Peringatan, peringatan, peringatan, peringatan
Peringatan, peringatan, peringatan, peringatan
Peringatan, peringatan, peringatan, peringatan
Peringatan, peringatan, peringatan, peringatan
Apa kau sudah siap?

[Yongguk]
Semua orang mengatakan!
[Semua]
membencimu
[Yongguk]
Satu lagi katakan!
[Semua]
membencimu
[Yongguk]
Semua orang mengatakan!
[Semua]
membencimu
[Yongguk]
Satu lagi katakan!
Translation by: http://evogeneration.blogspot.com/
[Semua]
Satu tembakan!
[Zelo]
Kelaliman mereka yang menutupi cahaya terang
[Semua]
Dua ditembak!
[Zelo]
Mereka yang bagaikan iblis yang bermain kepalsuan setiap hari
[Semua]
Tiga tembakan!
[Zelo]
Ego ku yang menghadapi mereka dan memerangi mereka menggunakan topeng keadilan
[Semua]
Empat tembakan!
[Zelo]
Tanpa siapapun mengetahui, menghancurkan semua musuh yang bertarung dengan stereotip yang bergerak dalam irama (Whoa!)
Sekarang saatnya untuk bergerak ([Yongguk] B.A.P)
Bergerak dengan aksi keramaian
Kami mengangkat sebuah angin baru di dunia ini
Semua orang mengikuti kami dan berdiri keluar dari jalan
Kami, orang yang lemah ini, ini semua adalah semangat

[Jongup]
Cukup itu saja, cukup dengan kepalsuan
Ini adalah dunia di mana hanya yang kejam bertahan hidup
[Himchan]
Muncul di TV sambil tersenyum
Menginjak jiwa yang muda
[Youngjae]
Tidak, tidak, tidak, tidak
Tidak tidak tidak, ini sungguh salah
[Daehyun]
Aku di sini, kami di sini, berhenti

[Semua]
Kami punya kekuatan
Aku punya kekuatan
[Youngjae]
Jangan menyerah terhadap dirimu sendiri , kau
Jangan seperti itu, angkat kepalamu
[Semua]
Kami punya kekuatan
[Daehyun]
Menghadapinya dan melawannya
Jangan menatapku, aku, aku dengan wajah malaikat
Ini semua kebohongan

[Semua]
Peringatan, peringatan, peringatan, peringatan
Peringatan, peringatan, peringatan, peringatan

[Yongguk]
Semua orang mengatakan!
[Semua]
membencimu
[Yongguk]
Satu lagi katakan!
[Semua]
membencimu
[Yongguk]
Semua orang mengatakan!
[Semua]
membencimu
[Yongguk]
Satu lagi katakan!

[Semua]
Bom bom ikuti aku
Untuk orang-orang dengan kekuatan, ikuti aku
Bom bom ikuti aku
Na-Na-Na-Na, La-La-La
Bom bom ikuti aku
Semua orang menjadi satu, ikuti aku
Bom bom ikuti aku
Na-Na-Na-Na, La-La-La
Translation by: http://evogeneration.blogspot.com/
([Daehyun] Whoa ~)
[Semua]
Kami punya kekuatan
Aku punya kekuatan
[Youngjae]
Jangan menyerah terhadap dirimu sendiri , kau
Jangan seperti itu, angkat kepalamu
([Daehyun]Angkat kepalamu)
[Semua]
Kami punya kekuatan
[Daehyun]
Menghadapinya dan melawannya
Jangan lihat aku, aku, aku dengan wajah malaikat
Ini semua bohong

Ya, cukup segitu saja informasi dan lirik lagu dari B.A.P - Power, besok kita lanjut lagi sharing lagu B.A.P yang Warrior. Capenih ngetiknya, abis ini mau nonton SNSD 1st Asia Tour Into The New World sambil tiduran deh. Aduuh, surga dunia pemirsa!!! Salam SONEVER!!!

via @ahimsa_ss